นามวลี  Frasa Nama

การสร้างนามวลี สามารถเกิดขึ้นหนึ่งคำหรือที่เป็นกลุ่มคำ รูปแบบโดยกลุ่มคำ มี 2 ชนิดที่เชื่อมระหว่างกลุ่มคำ ชนิดแรกคือ ชนิดที่ประกอบด้วยคำหนึ่งคำที่เป็นคำหลักของนามวลี ระหว่างคำหรือกลุ่มคำอื่น เป็นคำอธิบาย ชนิดที่ 2 เป็นชนิดที่ประกอบด้วย 2 องค์ประกอบหลัก

แกนหลัก คือ องค์ประกอบที่เน้นความหมายและ ความหมายทั้งหมดจากกลุ่มวลีในขนะที่คำขยายเป็นแกนหลักที่อธิบายความในคำหลัก ตัวอย่าง ในวลี เช่น พ่อลูก นั้น คำหลัก คือ พ่อ ระหว่างนั้น ลูก นั้นเป็นคำขยาย ที่มาขยายคำที่เป็นพ่อ

ตัวอย่าง:

นามวลี: คำหลัก+คำขยาย

นามวลี ( Frasa nama )		ภาคแสดง( Predikat)
คำหลัก( Inti )	คำขยาย( penerang)
ทหาร    Askar	มลายู  melayu	กำลังเข้าแถวที่สนาม   berbaris di padang
ครู     guru	โรงเรียนศาสนานั้น Sekolah agama itu.	ครูของฉัน       guru saya
หลอก  berlagak	ไปมา ke sana kemari	เป็นนิสัย  menjadi tabiatnya.
การปฎิบัติ perbuatan	รับประทาน makan suap	อาจจะมีผลต่อเศรษฐกิจ  akan menjejaskan ekonomi negara
การทำ kelakuan	ดี   baik	มักได้รับการชมเชย selulu mendapat pujian

ตัวอย่าง นามวลี : คำหลัก+ คำหลัก

คำหลัก  (frasa nama)		ภาคแสดง  (predikat)
คำหลัก  (inti)	คำขยาย (penerang)
ออก   keluar	เข้า masuk	สำหรับนักเรียนเท่านั้น untuk pelajar-pelajar sahaja.
แม่   ibu	พ่อ   bapa	ไม่ควรมา tidak perlu datang.
ผู้ชาย  pemuda	ผู้หญิง  pemudi	สามารถมีส่วนร่วม  boleh ikut serta.
จาน   pinggan	ชาม  mangkuk	จัดอย่างเรียบร้อยบนชั้น  tersusun dengan rapi di atas para-para.
สามี  suami	ภรรยา   isteri	ควรต้องอดทน   hendaklah bertolak ansur.

การใช้นามวลี: คำหลัก+ คำขยาย

นามวลีที่มีองค์ประกอบที่เชื่อมคำหลัก+คำขยาย โดยรูปแบบที่เกี่ยวกับประเภทคำเชื่อม

(i)            คำหลัก+คำขยายที่เป็นชื่อ

ในสร้างนามวลีชนิดนี้ทั้งหมดประกอบด้วยคำนามด้วยคำหลัก ซึ่งประกอบด้วยคำนามและคำขยาย

(a)      คำหลัก+คำขยายชื่อบรรพบุรุษ

   อธิบายกลุ่มบรรพบุรุษ เช่น

นามวลี   (frasa nama)
คำนาม ( inti)	ขยายชื่อบรรพบุรุษ (Penerang Nama keturunan)
คน   orang	มลายู     melayu
นักเรียน   pelajar	อเมริกา    Amerika
สัญชาติ    Bangsa	เนเธอร์แลน     belanda
ประชาชน   masyarakat	จีน         cina
บรรพรุษ     keturunan	ชวา        jawa

(b)                       คำหลัก+คำขยายชื่อชนิด

           อธิบายประเภทคำเฉพาะชื่อของชื่อนั้น ตัวอย่างเช่น

นามวลี ( frasa)
คำนาม( inti )	ขยายชื่อชนิด (penerang nama jenis)
เสือ       harimau	ลาย     bintang
มะพร้าว  kelapa	ปาล์ม    sawit
ต้น       pokok	ยาง       getah
เสื้อ  baju	เชิ้ต     kemeja

(c)                                คำหลัก+คำขยายกรรม

อธิบายบางอย่างหรือสิ่งของที่เป็นกรรม เช่น

นามวลี  (frasa nama)
คำหลัก inti	ขยายคำที่เป็นกรรม (penerang nama penyambut )
คนเฝ้า penjaga	ประตู         stor
เครื่องปั๊ม pam	น้ำ       Air
เจ้าหน้าที่เฝ้า Pengawal	อาคาร     bangunan

(d)                       คำหลัก+คำขยายชื่อเพศ

อธิบายชนิดเพศแก่คำหลัก เช่น

นามวลี frasa nama
คำหลัก (inti)	ขยายชื่อเพศ (penerang nama kelamin)
ไก่     ayam	ตัวผู้      Jantina
วัว     lembu	ตัวเมีย    betina
มนุยษ์    orang	ผู้ชาย       lelaki
เด็ก       budak	ผู้หญิง       perempuan

  

(e)                         คำหลัก+คำขยายชื่อในการใช้

อธิบาย ความหมายหน้าที่หรือบทบาทหน้าที่ของคำหลัก

นามวลี( frasa nama )
คำหลัก( inti)	ขยายชื่อการใช้ (penerang)
อุปกรณ์  Alat	ดับเพลิง pemadam
สบู่   sabun	ทำความสะอาด pencuci
น้ำมัน minyak	ล่อลื่น pelincir

(f)    คำหลัก+คำขยายชื่อที่เป็นสถานที่สถานที่

  อธิบาย สถานที่ของคำหลัก

นามวลี frasa nama
คำหลัก inti	ขยายชื่อสถานที่ penerang nama tempat
ประกร  penduduk	เมือง bandar
ลูก anak	ยะโฮห์ johor
คน orang	ประจำถิ่น Tempatan
พื่นที่  kawasan	นอกเมือง luar bandar

(g)  คำหลัก+ คำขยายทิศทาง

อธิบายทิศทางแก่คำหลัก

นามวลี frasa nama
คำหลัก ( inti )	ขยายทิศทาง (Penerang nama arah)
พื้นที่ kawasan	ทางเหนือ barat
ภาค wilayah	ใต้ selatan
ทางแยก simpanan	ขวา kanan

(h)                       คำหลัก+คำขยายอวัยวะร่างกาย

อธิบายส่วนร่างกายที่เกี่ยวข้องคำหลัก

นามวลี  ( frasa nama)
คำหลัก( inti)	คำขยายอวัยวะของร่างกาย (penerang tenaga penggerak)
นาฬิกา jam	ข้อมือ tanjan
กำไล gelang	ข้อเท้า kaki
ผ้าคลุม tudung	หัว kepala
สร้อยrantai	คอ leher

(i)  คำหลัก + พลังงานเคลื่อนไหว

อธิบายองค์ประกอบที่แสดงความเคลื่อนไหวสิ่งที่อยู่ในคำหลัก

นามวลี( frasa nama)
คำหลัก  (inti)	ขยายพลังงานเคลื่อนไหว (Penerang nama Tenaga pengkerak)
รถ      kereta	มอไซด์   motor
เตา     dapur	แก็ส      gas
พัดลม      kipas	อิเล็กทรอนิก     elektrik

(j)  คำหลัก+เรื่องหรืองราว

อธิบายสิ่งเรื่องราวของคำหลัก

นามวลี (frasa nama)
คำหลัก (inti)	ขยายเรื่องราวหรืออธิบายบางสิ่งบางอย่าง(Penerang peri hal atau perkara)
ใบอนุญาต lessen	ประกอบธุรกิจ perniagaan
แบบฟอร์มborang	ลงทะเบียน pendaftaran
วัน hari	พิเศษ perayaan

(k)                         คำหลัก+คำขยายที่แสดงความเป็นเจ้าของ

อธิบายความหมายบางอย่างในคำหลัก

นามวลี (frasa nama)
คำหลัก (inti)	คำขยายชื่อแสดงเป็นเจ้าของ (Peneranag nama milik)
บ้าน    rumah	ของฉัน     saya
อาชีพ     pekerjaan	พวกเขา     mereka
หลังคา    bumbung	โรงเรียน    sekolah
ความรุ่งเรือง    kemajuan	มาเลเซีย    Malaysia

    

(l)  คำหลัก+คำขยายชื่อเฉพาะ

            ชี้คำนามเฉพาะที่อธิบายคำหลัก

นามวลี frasa nama
คำหลัก	คำขยายชื่อเฉพาะ
เมือง	อีโปฮ์
หมู่บ้าน	ซูไง ปืนจือลา
สาธารณะรัฐ	อิโดนีเซีย

(m)                     ขยายชื่อที่เป็นชื่อหรือชื่อเล่น+คำหลัก

       ชี้ที่เป็นชื่อเรียกหรือชื่อเล่น สำหรับสิ่งมีชีวิตหรือสิ่งของ ตัวอย่าง คุณ บือลัง หรือ

ต่วนซือรี รูปแบบนี้ยกเว้นสำหรับรูปแบบองค์ประกอบหลัก+ขยายชื่อ คือ คำขยายนี้วางข้างคำหลัก

นามวลี( frasa nama)
คำขยายชื่อเรียกหรือชื่อเล่น (Penerang nama panggilan Gelaran)	คำหลัก (inti)
Haji	Ahmad
Yang Arif Hakim	Mohd.Yusoh
Nik	Abdullah

(ii)      คำหลัก+คำขยายที่ไม่ใช่ชื่อ

นามวลีสามารถ แบ่งด้วยคำหลักที่ได้รับการขยายไม่ใช่ชนิดคำนาม  คำขยายที่ไม่ใช่ชื่อที่เป็นคำขยายประกอบด้วยรูปแบบคำที่เป็นคำนามที่ไม่ใช่ชื่อ

(a)                     คำหลัก+การกำหนดส่วนหน้าส่วนหลัก+คำหลัก

เป็นองค์ประกอบหลักที่ให้ลักษณะแก่คำนามและสามารถอยู่ได้ส่วนหน้าหรือส่วนหลังที่เป็นคำหลัก  สามารถแบ่งออกเป็น 2 ชนิด

(i)            ปรากฏส่วนหน้าของคำนาม

ประกอบด้วยคำจำนวนนับจะตามด้วยลักษณะนามโดยจำนวนนับ

นามวลี( frasa nama)
ส่วนหน้า  (Penentu Hadapan)			คำหลัก (inti)
จำนวน (Bilangan)	ลักษณะนาม (Penjodoh bilangan)
ห้า lima		คน orang	ทหาร   Askar
สิบ sepuluh		ผล buah	ส้ม  oreng
เป็นร้อยๆ berates-ratus		คน orang	ผู้ชม penonton

(ii)        ปรากฏส่วนหลังคำนาม

องค์ประกอบจะประกอบด้วย คำ itu และ dan

นามวลี( frasa nama)
คำหลัก (inti)	ส่วนหลัง (belakang)
คน orang	นั้น Itu
บ้าน rumah	นี้ Ini
แมว kucing	ตัวนั้น itu

(b)                     คำหลัก+ขยายคำกริยา

อธิบายพฤติกรรมคำหลัก

นามวลี (frasa nama)
คำหลัก (inti)	ขยายคำกริยา(penerang kata kerja)
เครื่องmesin	ตัดผ้า jahir
เก้าอี้ meja	นั่งกิน makan
กามัร kamar	นอน tidur
ห้อง bilik	อาบน้ำ mandi

(c)                     คำหลัก+ขยายคำคุณศัพท์

อธิบายความหมายลักษณะแก่คำหลัก

นามวลี  (frasa nama)
คำหลัก  (inti)	ขยายคำสรรพนาม (penerang kata Adjektif)
โรงเรียน sekolah	ประถม rendah
สี warna	แดงเข้ม merah tua

(d)                   คำหลัก+ขยายบุพบทวลี

นามวลี (frasa nama)
คำหลัก (inti)	ขยายบุพบทวลี (penerang frasa sendi nama)
	บุพบท (Sendi nama)	ชื่อ (nama)
บ้าน  rumah	ที่ di	เมือง Bandar
เงิน wang	แก่ pada	ฉัน saya
หนังสือ surat	จาก dari	หมู่บ้าน kampung

(e)                     คำหลัก+ขยายลำดับเลข

นามวลี (frasa nama)
คำหลัก (inti)	คำขยายลำดับเลข( penerang bilangan Ordinal)
สถานที่ tempat	ที่หนึ่ง pertama
ชั้น  tingkat	ที่สิบ kesepuluh
บท bab	ที่สาม ketiga

การสร้างนามวลี: คำหลัก+คำหลัก

การสร้างนามวลี คำหลัก+คำหลัก ไม่มีคำขยายเพราะความหมายนามวลีนี้สามรถอยู่ได้ด้วยคำนามส่วนที่เป็นหลัก การสร้างวลีชนิดนี้ไม่มีคำขยายตามหลัง

มี 2 กลุ่มนามวลี ชนิด คำหลัก+คำหลัก

(i)          คำหลัก+ คำหลักกับความหมายเหมือนกัน

กลุ่มคำ 2 คำหลัก ในการสร้างนามวลี ความหมายเหมือนกัน เปรียบเสมือนการซ้ำ

นามวลี frasa nama
คำหลัก (inti)	คำหลัก (inti)
tubuh	Badan
Rakan	Taulan
wang	Ringgit
kampung	Halaman

(ii)      คำหลัก+คำหลัก กับความหมายขัดแย้ง

นามวลี( frasa nama)
คำหลัก( inti)	คำหลัก (inti)
เก้าอี้ kerusi	โตะ meja
ผู้ชายlelaki	ผู้หญิง perempuan

                                                                                อ้างอิง

http://sintaksisbahasamelayu.blogspot.com/2014/02/nota-tajuk-3-binaan-frasa-nama.html